Greek-French translations for παρά τις αντιξοότητες

contre vents et maréesPourtant, le fait est que nous avons réussi à tenir ce sommet, contre vents et marées, comme on dit au Portugal, ou en d'autres termes, contre toutes attentes. Ωστόσο, το γεγονός είναι ότι κατορθώσαμε να διεξαγάγουμε αυτήν τη σύνοδο κορυφής, όπως λέμε στην Πορτογαλία, "ενάντια στον άνεμο και στη θάλασσα", ή με άλλα λόγια παρά τις αντιξοότητες.

Dictionary